Importante note:
Only the French versions of the legal notices, terms and conditions of sale, privacy policy, and cookie policy are the sole official and valid references. Versions provided in other languages are for informational purposes only. Aurélie Kalenda or any other person who contributed to the translations cannot under any circumstances and for any reason be held liable for any translation errors contained therein and any consequences that may arise therefrom.

1 - Introduction :
Browsing this website www.aureliekalenda.com may use cookies to improve your user experience, analyze traffic, and personalize content.
This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the types of cookies we use, and how you can manage them in accordance with the European Union's General Data Protection Regulation (GDPR).
By using our site, you consent to the use of cookies in accordance with this policy. If you do not accept the use of cookies, please adjust your browser settings.
For more information about cookies, we recommend visiting the All About Cookies website (https://allaboutcookies.org/). This will help you understand which cookies are used and how to manage them correctly.

2 - What is a cookie? :
A cookie is a small text file stored on your device (computer, smartphone, tablet) when you visit a website. Cookies enable the website to recognize your device and remember information about your visit, such as your language preferences or the pages you have viewed.

3. Types of cookies used on this website

By default, websites created with Hostinger Website Builder do not use any cookies.

(source: https://www.hostinger.com/support/6491112-hostinger-website-builder-what-cookies-are-used-on-your-website)
However, the following integrations on this site use the following cookies:

3.1 Audience measurement cookies – Google Analytics

Our website uses Google Analytics, an audience analysis service provided by Google LLC. Google Analytics places cookies in order to measure the website's audience and analyze how visitors navigate the site (pages viewed, duration of visit, traffic source, etc.).

This data allows us to improve the content and user experience.
Cookies used
· _ga: identifies visitors anonymously (retention period of up to 2 years)
· _gid: identifies visitors for 24 hours
· _gat: limits the request rate
The data collected may be transferred to the United States. Google may process it on its own behalf in accordance with its privacy policy.
Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
Google's use of cookies: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en-US

3.2 Marketing cookies – Meta Pixel (Facebook Pixel)

Our site uses Meta Pixel, an advertising analysis tool provided by Meta Platforms. This pixel allows us to measure the effectiveness of our advertising campaigns on social media (particularly Facebook and Instagram) and to offer content or advertising tailored to your interests.

Cookies used
· _fbp: identifies browsers in order to provide advertising and analytics services (retention period of up to 3 months)
The information collected may be transmitted to Meta Platforms, Inc., including to servers located outside the European Union.
These cookies are only placed after obtaining your consent via our cookie management tool.

4. Cookie retention period

Cookies can be of the following types:

· Session cookies: These expire at the end of your visit and are deleted when you close your browser.
· Persistent cookies: These remain on your device for a defined period of time or until you delete them manually.
The retention period for each cookie is available through the cookie management tools (section 6).

5. Acceptance of cookies

In accordance with the GDPR, we ask for your consent before using cookies that are not strictly necessary. A consent banner appears to inform you about the use of cookies and allow you to:

· Accept all cookies.
· Refuse non-essential cookies.
You can also change your preferences at any time using your browser settings.

6. How to manage cookies?

For informational purposes only and subject to changes by the websites listed below, here are our suggestions for managing cookies in general:

6.1 - Via your browser settings

You can configure your browser to:

· Accept or reject all cookies.
· Notify you when a cookie is sent.
· Delete cookies that are already stored.
For more information, see your browser's help pages:
· Google Chrome
· Mozilla Firefox
· Safari
· Microsoft Edge
· Internet Explorer
· To opt out of being tracked by Google Analytics on all websites, see this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

6.2 - Via advertising management platforms

For advertising targeting cookies, you can opt out via the following platforms:

· Your Online Choices
· Network Advertising Initiative

7. Transfer of data outside the EU

Some of our third-party service providers (e.g., Google, Facebook) may transfer data outside the European Union. We ensure that these transfers are subject to appropriate safeguards, such as the EU standard contractual clauses.

8. Your data protection rights

In accordance with the GDPR, you have the following rights:

· Access your personal data.
· Request the rectification or deletion of your data.
· Object to the processing of your data.
· Withdraw your consent at any time.
To exercise these rights, please contact us at the following address: admin@aureliekalenda.com or via our contact form.
You can also contact the Data Protection Authority (ADP) at the following address:
Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, Belgium
Tel.: 02-274.48.35
Email: contact@apd-gba.be
Website: www.autoriteprotectiondonnees.be

9. Changes to this policy

We reserve the right to update this cookie policy to reflect changes in our practices or legal requirements. Any changes will be posted on this page with an indication of the date of the last update.

10. Contact

If you have any questions about this cookie policy or our use of cookies, please contact us at admin@aureliekalenda.com or via our contact form on this website.

Cookies

Last revision : 16/02/2026